I think you could use either word in most cases. However, a slight difference in meaning may favor one over the other. "Unorganized" suggests that you have not yet attempted to organize something.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.