Lol... in my opinion, the former pertains more toward habitual behavior - which I think is probably what the writer had in mind. Unfortunately my dreaded reference books are in another location right now.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.