They are different. A lawsuit is an instance of a civil (not criminal) legal dispute between a plaintiff and defendent. Litigation is the process that the lawsuit goes through after it has been formally filed.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.