Whether they are interchangeable or not depends on the situation. Normally, "do this" is more immediate, closer at hand, personal. You want someone to imitate an action you are presently showing them.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.