"He is taken ill" would not really be used except as a stage direction in a play or as a kind of narration of what is happening in the moment. "He has taken ill," on the other hand, expresses what happened to him.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.