The first uses the present perfect and implies that your computer is now broken (and needs to be fixed or replaced by a new one. The second uses the simple past. Your computer is fixed now or is still broken (and perhaps you no longer use it) Also "mess up my computer" is better and more common than "mess my computer up".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.