It's not totally clear, but I take it to mean this. People think that what they eat (ie their diet) is normal. If they start to eat something different, it seems to them unnatural.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.