If you are referring to the way conversations are written in a book, or what the characters say in a movie, it's dialogue, singular. "Dialogues" will be used much less often. One example I can think of is if you want to refer to multiple conversations you've had with someone.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.