Client: Is it always so hard for you to accept when a client doesn't want to see you anymore?
Therapist: No. Only when it's one/someone/a client I think I can help.
Client: You can't help me.
Does all this sound natural?
- is 'when' fine?
- which one of 'one' and 'someone' is more natural? Or would you just repeat 'a client'?
Thanks.
anonymous - is 'when' fine? Not really. The sentence needs an "it" to be grammatical: "hard for you to accept it when", but nobody says it that way.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
anonymous- is 'when' fine?
Not really. The sentence needs an "it" to be grammatical: "hard for you to accept it when", but nobody says it that way. The way you have it is natural for almost everybody.
anonymous- which one of 'one' and 'someone' is more natural? Or would you just repeat 'a client'?
All three work fi