I would say not. I believe in current usage, the windows concept refers to multitasking, in which each window is temporarily assigned to a different (probably independent) function or operation or program or software or website, etc. I think a dialog box is just a handy, often small interface device which allows you to communicate or input some specific bit of information to some software or website.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.