Well, "described" and "was described" mean different things. In the first case she is describing what happened to her; in the second case someone else is describing what happened to her. (2) is not a very good sentence though.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.