It's a good question, Koldom. Here's the way I see it: Depth is a term that is appropriately used in reference to a dimension that goes down below a surface. 'Depth of knowledge' should therefore mean knowledge that goes under the 'surface' (as distinct from 'superficial' knowledge).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.