Hi This is definitely OK if the list is on a computer and you hit the "delete" button in order to remove the person from the list And, from there, you could use it correctly, as a metaphor, even without a computer In UK English, there is a similar metaphor: "I've taken him off my Christmas card list". You don't have to have a Christmas card list to say this - it just means you no longer like the person Dave
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.