tomasd My wife came home. I came up to her and removed dirt from her shoulder. That sounds very strange as a welcome-home greeting.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
tomasdMy wife came home. I came up to her and removed dirt from her shoulder.That sounds very strange as a welcome-home greeting. "brushed (the) dust from her coat" might be better.
AlpheccaStarsThat sounds very strange as a welcome-home greeting. "brushed (the) dust from her coat" might be better.How about a more plausible example?I am sorry, AlpheccaStars. You are right. It's a stupid example. I just want to see if I get the idea. Your lipstick example is so much better. Not to kill a dead horse, but to make an analogy:
AlpheccaStarsMy husband came home from the office party. I came up to him and wiped (the) lipstick from his cheeks.I could use the definite article or not. It's optional.One more thing. Do you say that the definite article is optional because it's the husband who has lipstick? So if it were a woman, you would expect her to have lipstick and use
tomasdOne more thing. Do you say that the definite article is optional because it's the husband who has lipstick?Maybe. The lipstick might be expected, as dust or fluff would be on a coat.
AlpheccaStarsMaybe. The lipstick might be expected, as dust or fluff would be on a coat.But if the lipstick was on her? What if it was the wife who had the lipstick? Would that change anything? I really appreciate your help, but my confusion is only deeper. Could you please explain this so there is no doubt left in my mind? Because now I am more confused!
tomasdWhat if it was the wife who had the lipstick? Would that change anything?No, it wouldn't change anything in the grammar.
AlpheccaStarsNo, it wouldn't change anything in the grammar.Okay, thank you. So the definite article is optional in both of my examples (rust and lipstick)? It's like you are almost reticent to say 'yes'.