Hyphenate when they are attributive: a day-to-day existence, a state-of-the-art cellphone . Do not do so when they are predicative or nominative: We existed day to day. The state of the art is lagging behind its own technology.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.