Lets say a native speaker trips and hurts his knee, would it be natural for him in that situation to exclaim: Dammit to hell!!!
?
That sort of swearing is highly individual and regional. In my East-Coast US dialect, "**** it to ****" is something Sir Edmund Hillary might have said when he dropped his piton in the crevasse, but I have no doubt it is perfectly natural and current somewhere. There is nothing wrong with it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
That sort of swearing is highly individual and regional. In my East-Coast US dialect, "**** it to ****" is something Sir Edmund Hillary might have said when he dropped his piton in the crevasse, but I have no doubt it is perfectly natural and current somewhere. There is nothing wrong with it. The altered spelling "dammit", commonly seen in writing when used alone, seems out of place in the com