"cut off" means that part of the clothing becomes completely detached. "cut" does not necessarily imply this. Also, "cut off" is an intentional action by you, whereas "cut" could be accidental or intentional.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.