In the context of war and hostile conflict, "The soldiers were cut down by gunfire." connotes certain suffering of serious injury if not casualty. The phrasal verb "cut down" as in "cutting down a 500 years old redwood sequoia" has the meaning of destroying or taking something out of its existence.