We use 'customers' for the patrons of shops, small businesses, and so forth - for those who generally make relatively small or occasional purchases, primarily of goods. We use 'clients' for the patrons of professions like law firms or accounting firms - for those who make relatively large, frequent or recurring purchases, primarily of services.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.