0
Moguwai007 Posted 13 years ago
Grammar

Curry

Curry in Japanese is totally different from Indian curry.
In that context,is it possible to say the following expressions?
Do they sound natural?
1) It's interesting how curry has been localized in Japan.
2) It's interesting how curry is localized in Japan.
  

Top answer

Curry in Japan ese is totally different from Indian curry. Do they sound natural? 1) It's interesting how curry has been localized in Japan.

— Canadian45

  • Curry in Japan ese is totally different from Indian curry.
  • Do they sound natural?
  • 1) It's interesting how curry has been localized in Japan.
  • no 2) It's interesting how curry is localized in Japan.
  • '
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

5 Answers
0

Curry in Japanese is totally different from Indian curry.
In that context,is it possible to say the following expressions?Do they sound natural?

1) It's interesting how curry has been localized in Japan. no
2) It's interesting how curry is localized in Japan. no

0
0
Sentences 1 and 2 are a little unusual, but if the context has been clearly established, then I'd say they're okay - although slightly "edgy." I personally find them quite interesting and original.
0
0
I would not understand what was meant by either #1 or #2 unless the matter were made clear by the context. I agree with canadian45 that these are not natural and don't work well.
0
0
An0nymousSentences 1 and 2 are a little unusual, but if the context has been clearly established, then I'd say they're okay - although slightly "edgy." I personally find them quite interesting and original.
But "localized" is not a good word to use there. It doesn't express the main meaning of difference.
0
0

Related Questions