"First of all, they usually call into port at many places" is awkward and poorly written. It would be better to write "First of all, they call at many ports". To "call at a port" means, as you guessed, to stop at/visit.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.