Create

Taka... He created the software unique. would it still sound OK?

No. It sounds wrong.

CJ

But you've seen a phrase like '*** created them equal', haven't you?

Yes. Do you know why that is an exception?

CJ

Are you going to say that these English are wrong?

We would do things like:

·Help design wedding invitation or create them unique to you.

http://www.dezignerevents.com/services

Make your web sites design season-sensitive b

You have provided some examples of very sloppy English. I had to read them several times before I finally figured out what they were trying to say. I'm not enough of a grammar expert to pronounce judgment on their correctness; however, even if they are not technically wrong they certainly don't reflect well on their owners.

·Help design wedding invitation or create them unique to you.

What I have in hand is this:

Americans tend to believe that government can safely serve only one purpose: to create conditions favorable to the protection of the freedom of the individual.

So you think it should rather be something like this?

Americans tend to believe that government can safely serve only one purpose: to create favorable conditio

I guess I prefer the first but I don't have any problems with either one.
Well, one small problem (not related to the use of "create"). I would probably say "...conditions for the..."

I'm afraid I don't have the grammar expertise to explain why "create" is used (and misused) as it is. Perhaps someone else can jump in with the grammar of the si

Taka·Help design wedding invitation or create them unique to you.

This is not a sentence. It appears to be a bullet point in a company's advertisement. Never look at marketing materials as a source for good grammar. They are trying to send a message in as few letters as possible because each letter costs money.

The second entry also see

So you think these are not the same? If not, what exactly is the semantic difference between these two? Or do you think there is not much semantic difference between them?

·Americans tend to believe that government can safely serve only one purpose: to create conditions favorable to the protection of the freedom of the individual.

·Americans tend to believe that

You make a cake. You create a new recipe. The heavens and the Earth were created. You make a birdhouse. Things that are created are unique. You don't create a copy. Barbie (the doll) was created in 1959. Since then, millions have been made.

Generally, synonyms have similar meanings but are not interchangeable. They have shades of meaning. I've mentioned this before