'Thomas's counterpart' and it is just one word. If you have inadvertantly omitted an apostrophe in the first example-- there has been many a discussion on apostrophes, but my understanding is that the apostrophe-without-the-'s' should be reserved for certain classic personalities like Jesus' and Socrates', and for the cases where pronunciation warrants it. z/ and the addition of 's reflects that.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.