Can you tell me where the nearest post office is? Your sentence, question, is not correct.
I don't understand your question. You are asking how to keep the same order, but the order is wrong. You should have SV in the dependent clause. The dependent clause is not the question. "Can you tell me..." is the question.