Could you please edit this sentece to make it clear and sound English :-)

I am currently working as an in-house translator in XXX JSC, where my contract is about to expire as it was a temporary position while their permanent translator was on her maternity leave vacation.