0
Coquette Posted 8 years ago
Grammar

Could you please check my translation? My goal is to make anti-awkward(not awkward) translations from Russian to English..

The accumulated experience and knowledge was useful to Russia at the international level.

In 1993, after the establishment of the International Commission for Anadromous Fish of the North Pacific (NPAFC) Russia became an active member of the organization.

Since 2002, TINRO-Center has been a participant in the NPAFC international program for the salmon study of the Bering-Aleutian region (BASIS), which represents a new level of scientific cooperation between the countries, that are members of the North Pacific Anadromous Fish Commission.

As part of the BASIS program, TINRO-Center employees frequently participated in the Bering Sea expeditions organized by USA and Japan.

  

Top answer

The accumulated experience and knowledge was useful to Russia in international relations. In 1993, after the establishment of the International Commission for Anadromous Fish of the North Pacific (NPAFC), Russia became an active member of the organization. Since 2002, TINRO-Center has been a participant in the NPAFC international program for the study of salmon in the Bering-Aleutian region (BASIS).

  • The accumulated experience and knowledge was useful to Russia in international relations.
  • In 1993, after the establishment of the International Commission for Anadromous Fish of the North Pacific (NPAFC), Russia became an active member of the organization.
  • Since 2002, TINRO-Center has been a participant in the NPAFC international program for the study of salmon in the Bering-Aleutian region (BASIS).
  • That represents a new level of scientific cooperation between the members of the North Pacific Anadromous Fish Commission.
  • As part of the BASIS program, TINRO-Center employees frequently participated in Bering Sea expeditions organized by the United States and Japan.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0

The accumulated experience and knowledge was useful to Russia in international relations.

In 1993, after the establishment of the International Commission for Anadromous Fish of the North Pacific (NPAFC), Russia became an active member of the organization.

Since 2002, TINRO-Center has been a participant in the NPAFC international program for the study of salmon in the Bering-Aleuti

Related Questions