Dictionaries prefer time sheet written as two words. We will have it process ed is correct. If you have received more than one time sheet, the plural should be used: We have received your time sheet s and we will have them processed immediately.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.