If the transcript is accurate, then 'live' is not connected with 'up'. Radcliffe is conceived as being at a higher elevation or nearer a center in some way: I lived up at the mountain top. I lived over in the next village.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.