0
Lucas21c Posted 15 years ago
Grammar

Could you help me?

Hi,

I have a problem understanding the following sentence.

My first possbility is "as the as the doctrine of non-cooperation remains non-violent" is omitted between the 'so long' and 'there' to avoid redundancy.

The second one is the 'that' is pronoun, not conjunction, and the 'so long' means 'so long as.' So, the 'that' is just an object of the verb, 'suggest,' and so there is no noun clause led by that-conjunction in the sentnece.

Could you tell me which one is right?

If all my guess is wrong, please tell me right one.

Thank you.

==

I, therefore, venture to suggest to my learned country men that so long as the doctrine of non-cooperation remains non-violent, so long there is nothing unconstitutional in that doctrine.
  

Top answer

lucas21c I, therefore, venture to suggest to my learned country men that so long as the doctrine of non-cooperation remains non-violent, so long there is nothing unconstitutional in that doctrine. This is not good English. This is my interpretation: I, therefore, venture to suggest to my learned countrymen that as long as the doctrine of non-cooperation remains non-violent, there is nothing unconstitutional in that doctrine.

  • lucas21c I, therefore, venture to suggest to my learned country men that so long as the doctrine of non-cooperation remains non-violent, so long there is nothing unconstitutional in that doctrine.
  • This is not good English.
  • This is my interpretation: I, therefore, venture to suggest to my learned countrymen that as long as the doctrine of non-cooperation remains non-violent, there is nothing unconstitutional in that doctrine.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
lucas21cI, therefore, venture to suggest to my learned country men that so long as the doctrine of non-cooperation remains non-violent, so long there is nothing unconstitutional in that doctrine.
This is not good English. This is my interpretation:

I, therefore, venture to suggest to my learned countrymen that as long as the doctrine of
0
If so, what does the sencond 'so long' mean? Just, a kind of broken English?
0
I cannot correct my typos any longer, so I add the corrected sentnence here to avoid any misunderstaing about my question. Thank you.

==

My first possbility is "as the as the doctrine of non-cooperation remains non-violent" is omitted between the 'so long' and 'there
0
lucas21cIf so, what does the sencond 'so long' mean? Just, a kind of broken English?
It is probably an accidental mistake.

Related Questions