Hopefully you realise that the song title is vulgar and wouldn't be used in polite company, although the polite alternative 'Outside Lavatory' probably wouldn't fit with the 'film noir' atmosphere of the rest of your prose.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Vic ZIn polite company you would refer to the 'lavatory' (British)That's extremely polite. The word toilet is generally polite enough in British English.