0
Domdom Posted 11 years ago
Vocabulary
Could you check my English translation?
I tranlated a writing into English. Could you check it, please? Thank you!
My mum said "oh, you're not one of them. They are actually depressed who can be treated by things like medicine from a psychiatrist. They're really serious people." when I told her that I sometimes felt depressed and I was afraid that I would be the one who have to take some medicine. She seemed to overlook it / She seemed not to take it seriously. But I should have told her. Mum, sorry. I'm taking antidepressants from depression. I can't stand my depression day and night so I need the medicine's help. Who would understand me? I've been suffering from the depression but you wouldn't imaine it. I've been gone through a different time so far. Sorry for not telling you already. But I could be happy when it's better.
My mum said "oh, you're not one of them. They are actually depressed who can be treated by things like medicine from a psychiatrist. They're really serious people." when I told her that I sometimes felt depressed and I was afraid that I would be the one who have to take some medicine. She seemed to overlook it / She seemed not to take it seriously. But I should have told her. Mum, sorry. I'm taking antidepressants from depression. I can't stand my depression day and night so I need the medicine's help. Who would understand me? I've been suffering from the depression but you wouldn't imaine it. I've been gone through a different time so far. Sorry for not telling you already. But I could be happy when it's better.
Top answer
I tran s lated a paragraph into English. Could you check it, please? Thank you!
- I tran s lated a paragraph into English.
- Could you check it, please?
- Thank you!
- My mum said " O h, you're not one of them.
- They are actually depressed who can be treated by things like medicine from a psychiatrist.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
I translated a paragraph into English. Could you check it, please? Thank you!
My mum said "Oh, you're not one of them. They are actually depressed who can be treated by things like medicine from a psychiatrist. They're really serious people." When I told her that I sometimes felt depressed, and I was afraid that I would be the one who would have to ta
My mum said "Oh, you're not one of them. They are actually depressed who can be treated by things like medicine from a psychiatrist. They're really serious people." When I told her that I sometimes felt depressed, and I was afraid that I would be the one who would have to ta
00
Thank you very much!Can I ask one more question?
she seemed not to take it seriously. = she didn't seem to take it
0
Related Questions