When I was living in Peru,
A) I could speak Spanish.
B) I was able to speak Spanish.
Is there any difference in nuance?
moguwai007 Is there any difference in nuance? Not so much nuance as possibilities. It is impossible to predict every context, so it is risky to speculate.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
moguwai007Is there any difference in nuance?
Not so much nuance as possibilities. It is impossible to predict every context, so it is risky to speculate. For example, say you are a Spaniard talking about your childhood. Your parents moved the family to Peru, where you could speak Spanish. Then your father got a job in Milwaukee. Even though you were still a
moguwai007When I was living in Peru,
A) I could speak Spanish.
B) I was able to speak Spanish.Is there any difference in nuance?
Not in this pair of sentences. No.
CJ