0
Mona Sabbat Posted 11 years ago
Grammar
Could someone please correct my mistakes?
Notary officers will have to cope with difficulties of translation
Notary offices now will be closer to the stadiums. If not geographically, then at least by law. On January 20th the Federal Law on fans came into force, according to this law all the slogans in foreign languages must be translated and translations must be notarized.
In particular, if a banner or a flag contains any text in a foreign language, then the fan should translate the text and notarize it. These papers must be submitted to the representative of the building’s management during the passage to the stadium. If the "visual propaganda" contains insulting remarks against any of the players, teams, racist or nationalist slogans, then the fan will have to immediately say goodbye riddance to it. In the case of non-compliance, fan can be expelled from the arena.
The fact of the participation of a notary in such a peculiar and ambiguous field indicates that our society tends to recovery; after all, where is notary, there is law.
Notary offices now will be closer to the stadiums. If not geographically, then at least by law. On January 20th the Federal Law on fans came into force, according to this law all the slogans in foreign languages must be translated and translations must be notarized.
In particular, if a banner or a flag contains any text in a foreign language, then the fan should translate the text and notarize it. These papers must be submitted to the representative of the building’s management during the passage to the stadium. If the "visual propaganda" contains insulting remarks against any of the players, teams, racist or nationalist slogans, then the fan will have to immediately say goodbye riddance to it. In the case of non-compliance, fan can be expelled from the arena.
The fact of the participation of a notary in such a peculiar and ambiguous field indicates that our society tends to recovery; after all, where is notary, there is law.
Top answer
Notary officers will have to cope with difficulties of translation Notary offices will now will be closer to the stadium s; i f not geographically, then at least legally. by law. On January 20th, the a federal l aw on fans came into force, according to this law which all the slogans in foreign languages displayed by fans at sports stadiums must be translate d, and the translations must be notarized.
- Notary officers will have to cope with difficulties of translation Notary offices will now will be closer to the stadium s; i f not geographically, then at least legally.
- by law.
- On January 20th, the a federal l aw on fans came into force, according to this law which all the slogans in foreign languages displayed by fans at sports stadiums must be translate d, and the translations must be notarized.
- In particular, if a banner or a flag contains any text in a foreign language, then the fan should translate the text and notarize it.
- These papers notarized translations must be submitted to the representative of the building’s stadium management during the passage before entry to the stadium.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
3 Answers
0
Notary officers will have to cope with difficulties of translation
Notary offices will nowwill be closer to the stadiums; if not geographically, then at least legally. by law. On January 20th, the a federal law on fans came into force, according to this law which all the slo
Notary offices will now
00
I meant "getteing better\become healthier". Thanks again, you're really helping me out today :?
00
You're welcome. If you want to change "values order", try "is moving in the right direction."
0
Related Questions