My overall comment is that you are trying to cram far to much into a single sentence. This is causing structural problems and also making it very, very difficult for he reader to understand your meaning. I suggest you reword it into two or perhaps three sentences.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.