Hi Gary, there is a difference between 'could get into' and 'will be in'. 'Will be in' is definite - the trouble is going to happen if he continues that behaviour. 'Could get into' has an element of doubt - he may or may not get into trouble if he continues that behaviour.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.