Contest and content have no similarities in meaning at all; they merely have similar letters in them. I know of no book that deals with that sort of arbitrariness,
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.