Word thesaurus comes up with 'small' as the antonym for monolithic. Monolithic means colossal, huge, massive, impressively large... I can see why you thought mono/poly but in monolithic the mono does not seem to mean one/single in the usual sense of mono, therefore poly (multi/many) is not its opposite.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.