I think several errors have crept into this transcription. "How it could be true?" is not a natural sentence at that point. Perhaps "How could it be true?" was meant. The preceding sentence does not seem quite right either. Please check that the dialogue has been transcribed exactly correctly.