I think your analysis is correct. To me, support would be agreement, while corroboration would be supplying more evidence that gives credence to the original.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.