(1) He picked / picked up a comic (book) from the shelf. -- OK, but they don't mean the same thing. "picked up" means "grasped with the hand and lifted"; "picked" means "chose" or "selected".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.