Ehi, there. I reckon chaste can be used in any sentence, meaning something related to morality, religion, as well as to modesty and decentness (take this as an example: chaste conversation).But you cannot say chaste water, because as I said this term is referred to "purity in style". I hope this helps, bye