They were respectful in their behavior(s). The thing that matters here is the context. If the behavior refers to the behavior of a whole group, the it should be a singular (behavior) but if the context says that every one of them was meeting you seperately and everyone's behavior was respectful then it should be behaviors .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.