Your sentence is basically a shortened form of the sentence below. I have used parentheses to indicate the sort of words that would have to be included in a more formally complete style:
- If you know(where) Steve's cubicle (is), (then you will be able to find me, because) I sit next to him.