There are a couple of problems here. One is agreement, the other is the owner(s) of the complex. "They are victims of their own inferiority complexes" = each has the complex, each is affected by it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.