0
Anonymous Posted 12 years ago
Grammar

Correct word order?

Before transferring the sum of corresponding Transactions to the Merchant, Branch deducts commission fee stipulated by Article 1.3. of the Contract on Bank’s behalf.

is placement "on Bank's behalf" correct?

Thanks!
  

Top answer

The entire sentence is problematic. 3. of the contract) from the total amount of the corresponding transactions before transferring the funds to the merchant.

  • The entire sentence is problematic.
  • 3.
  • of the contract) from the total amount of the corresponding transactions before transferring the funds to the merchant.
  • This is clearer, although it is unclear what the transactions correspond to.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
The entire sentence is problematic.

The branch will deduct the commissions and fees (payable to the bank as stipulated by article 1.3. of the contract) from the total amount of the corresponding transactions before transferring the funds to the merchant.

This is clearer, although it is unclear what the transactions correspond to.

Related Questions