You probably mean one of two things: I polished my shoes for him ( did it because he likes them that way); I had him polish my shoes (he did the work for me).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.