On weekdays they're usually getting up at 6.30. Correct grammar. The tense suggests you are taking about a temporary routine.This is a rather uncommon meaning.
On weekdays they usually get up at 6.30. Also correct. The tense indicates you are talking about a more permanent habit.