0
Newguest Posted 19 years ago
Grammar

correct sentences

Hi! Are these sentences correct?

1. So far I have translated as a volunteer.

2. So far I have translated on the basis of a voluntary service

thanx
  

Top answer

#1 is OK; #2 is not. A much better solution: So far I have been a volunteer translator.

— Mister Micawber

  • #1 is OK; #2 is not.
  • A much better solution: So far I have been a volunteer translator.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

5 Answers
0
#1 is OK; #2 is not. A much better solution: So far I have been a volunteer translator.
0
0
Hi

Is there any possibility to use the phrase "voluntary service"? Do you have any ideas?

thank you
0
0
I'd say:

1. So far I have been translating as a volunteer.

2. So far I have been working as a translator through a volunteer service.

! Not sure they're correct.
0
0
So far, I have given voluntary service as a translator.
0
0
Thank You for all answers!

By the way: Shouldn't it be "...a voluntary service as a translator???"

thanks
0

Related Questions