'you send me' is too much of an order or, actually, it sounds like a comment on what the person already does. You give me presents on my birthday. You send me offline messages. It doesn't sound at all natural as a request.
If you say "Send me an offline message", I will still understand it as "You send me an offline message". I will consider as the subject "you" has been omitted. So can I use "please send me......" to be more polite; or to be seen like a request.