"I fed my cow" is correct. "I made my cow eat" is correct only if the cow did not want to eat, but somehow you forced it to eat. The other two sentences mean that some people or animals ate your cow.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.